Пропагандистські медіа тимчасово окупованих територій Запорізької області просякнути ненавистю – до України, її влади, українців, ЗСУ, а ще ЄС, США, і, власне, всього світу, за виключенням, можливо, кількох країн. Ця навала ненависті кожен день вивантажується в голови українців, які вже п’ятий рік живуть на ТОТ Запорізької області. Також ця ненависть розпилюється серед тих, хто живе на підконтрольних Україні територіях.
З початку липня регіональна представниця Інституту масової інформації у Запорізькій області зафіксувала у 10 телеграм-каналах, які розповсюджують інформацію на окупованих територіях, понад 45 різних видів агресивних ярликів, які вживаються для створення емоційного бар’єру між мешканцями окупованих територій та Україною. Оглядалися телеграм-канали «Владимир Рогов», «На самом деле в Запорожье», «Запорожское агентство новостей», «Запорожский Вестник», «Балицкий Евгений», «Запорожский телеграф», «Хлеб медиа», «Новый Мелитополь», «Зa!ТВ. Новости Запорожской области», «Новое.Медиа». Загальна аудиторія цих каналів складає майже 375 тисяч підписників.
Хто найбільше ненавидить Україну?
Якщо ви з якихось причин хочете дізнатися, що таке справжня мова ненависті – вам сюди. Серед 10 телеграм-каналів найбільше транслюють мову ворожнечі майже… всі. Очолює цей умовний рейтинг телеграм-канал «Владимир Рогов» з більше ніж стотисячную аудиторією. Цей колаборант і зрадник – лідер за частотою вживання воєнних та ідеологічних образ. У своїх дописах він практично ніколи не використовує нейтральних назв для ЗСУ чи України, замінюючи їх на агресивні неологізми.
Що говорить? «ЗеРейх», «УГІЛ» (існуюча тільки в уяві Рогова «Українська держава Івано-Франківська і Львова»), «люфтваффе ЗеРейха» (запозичене з німецько-нацистської символіки), «киевская хунта», «бандеровские каратели» тощо.
«На самом деле в Запорожье» (майже 56 тисяч підписників) використовує найширший спектр образ всього, що стосується українського: від політичних до побутових. Спеціалізується на приниженні громадянського суспільства та дискредитації мобілізації.
Що говорять? «Людолови», «бусифікація» (щодо ТЦК), «гарматне м’ясо» (про мобілізованих), «свідоміти», «кастрюлеголові», «нераби», «зграя шакалів» (про громадянське суспільство).
«ЗаТВ. Новости Запорожской области» (27 тисяч підписників), а особливо рубрика псевдоексперта «Мнение Авдеева», відрізняється найбільш емоційно насиченою мовою ворожнечі, де використовуються складні метафори для приниження.
Що говорять? Фокусуються на персоналізованих образах керівництва України та емоційних метафорах: «гнида», «наркопрезидент», «упирі».
«Балицкий Евгений» (майже 60 тисяч підписників), канал якого по суті є офіційним представництвом окупаційної влади, ретранслює «офіційну» дегуманізацію, а терміни «нацисти» та «терористи» є обов’язковими атрибутами описів діяльності України.
Що говорить? «Нацисти», «терористи».
«Запорожское агентство новостей» (ЗАН) (25 тисяч підписників) і «Новый Мелитополь» (30,5 тисяч підписників) використовують коментарі псевдоекспертів із агресивною риторикою, тиражують заклики до вбивств, активно тиражують образи ЗСУ та зневажають Україну.
Що говорять? «Територія 404», «боевики Зеленського», «карателі», «диктаторський режим в Києві», «главарь київського режиму», «ЗСУ — фашисти», «київська хунта».
«Новое.Медиа в Запорожье» (13 тисяч підписників) використовує переважно глузливу мову ворожнечі, намагаючись висміяти українську ідентичність.
Що говорять? «Хохли», «мовнюки», «мовный фюрер».
Це – далеко не вичерпний список мови ворожнечі, вписаний фактично у кожне повідомлення, яке публікується у цих каналах.
Кого найбільше ненавидять
У телеграм-каналах, які розповсюджують пропаганду на ТОТ Запорізької області, найчастіше об’єктом мови ненависті стають Україна як держава, ЗСУ і мова.
У дописах пропагандисти актино делегітимізують Україну як державу. Про неї розповідають як про терористичне угруповання або колонію. Часто її називають неіснуючою країною, граючись символом “404”. Наприклад, Рогов з початку повномасштабного вторгнення використовує для назви України вигадану їм абревіатуру, УГИЛ, яка співзвучна з ІДІЛ. Цією назвою він замінює офіційну назву України, щоб подати її як нацистське або терористичне утворення.
Дискредитація мобілізації – друга велика тема, де мова ворожнечі є основною лексикою повідомлень. Співробітники ТЦК зображуються як звірі, а процес призову – як «сафарі» на людей. Пропаганда активно використовує проблеми з ТЦК всередині України для розколу суспільства і збільшення недовіри до ЗСУ та української влади. Так, канал «На самом деле в Запорожье» є лідером за кількістю публікацій, що висвітлюють мобілізацію як «полювання на людей». Він використовує мову ненависті в цій темі. «Запорожское агентство новостей» також достатньо активно транслює наративи про примусовий характер мобілізації та залучає псевдоекспертів для підкріплення тез про нестачу людей у ЗСУ.
Знецінення керівництва України, особливо президента Володимира Зеленського та інших посадовців, стає головним об’єктом персоналізованих образ.
Культурна та мовна агресія є ще одним полем для поширення мови ненависті. На ТОТ заборонено все, що пов’язано з українською мовою і культурою. Мовне питання використовується як тригер для зрощування агресивності всередині українського суспільства. Культурна агресія російської пропаганди проявляється у систематичному приниженні української мови, висміюванні національних символів та агресивному спротиві процесам деколонізації. Пропагандисти використовують образливі неологізми для дегуманізації тих, хто захищає українську ідентичність. Чи ненайбільше це робить канал «На самом деле в Запорожье». Саме вони називають «мовнюками» громадян, які вимагають дотримання мовного законодавства, а Уповноваженого із захисту державної мови звуть «мовним фюрером». Канал «ЗаТВ. Новости Запорожской области» створює ілюзію меншовартості України і транслює наративи, що в України «крім сала, нічого свого немає», а українські назви для зброї є об’єктом для їхніх глузувань.
Окремий напрям, де телеграм-канали також використовують мову ненависті дуже інтенсивно, – дегуманізація військових і цивільних втрат. Пропагандисти висміюють загибель людей, не тільки українських військових, а й цивільних, яких РФ, як постійно нагадує та ж пропаганда, прийшла «звільняти» і «захищати». Найагресивніше про втрати пише телеграм-канал «Владимир Рогов». «ВІП-експрес до Бандери», «не добиті віп-нацисти» – так, наприклад, Рогов назвав удар по виставці озброєння під Києвом, де 24 липня внаслідок російської ракетної атаки загинули 12 людей і було поранено більше 100. «Українське барбекю» – так телеграм-канал «Новое.Медиа в Запорожье» описав удари по об’єктах у Києві, супроводжуючи це фразою «у Києва сьогодні не просто підгоріло – там тепер фірмове українське барбекю». «Утилізація залишків армії», «гарматне м’ясо», «херої в коробках у товарних кількостях» – так пише про військовослужбовців ЗСУ «На самом деле в Запорожье».
Дегуманізація у цих каналах працює на те, щоб позбавити читача співчуття до загиблих, замінюючи людські почуття або переможною іронією, або ідеологічною ненавистю.
«Оніжедєті» та «кастрюлеголові»: новий привід для ненависті
У липні окремим приводом для чергового загострення ненависті, дегуманізації та висміювання українців стали протести проти відставки міністра оборони України Михайла Федорова. У Запоріжжі, як і в багатьох інших містах, мітинги почалися на наступний день після його відставки. Пропагандські телеграм-канали активно підхопили цю тему. Вони не просто використовували мову ворожнечі, знецінювали і ображали мітингуючих, а й вигадували фейки і активно маніпулювали на цій темі.
Так, пропагандисти називали мінтинги «Картонковим Майданом» через використання протестувальниками однотипних картонних табличок. Акції називали «мікромайданами грантоїдів» та «убогим видовищем». У дописах пропагандисти переконували, що учасники тримають «шаблонні зізнання в любові» до міністра і просто «переписують картонки» за вказівкою. Протести описували як «драматичне Євробачення з політичним відтінком», де хором співають гімн та вмикають ліхтарики. Крім того, в телеграм-каналах активно розповсюджувалася дезінформація про проплаченість мітингів. І хоча це була брехня, її продовжували розповсюджувати. Так, канал «На самом деле в Запорожье» запевняв, що в Запоріжжі учасники стояли годину, отримали по «300 гривень» і пішли додому. Інші ресурси писали про суми у «50–100 гривень» або «три шекелі», стверджуючи, що населення зубожіло і готове «майданити» за будь-що. Традиційно організаторами називали «соросятник» та Демпартію США, які нібито дали команду почати акції.
Разом з цим пропаганда знецінювала і принижувала учасників. Для приниження мітингарів використовували традиційні пропагандистські штампи: учасників називали «свідомітами», «кастрюлеголовими» та «оніжедєті». У дописах акцентувалася увага на тому, що на площі виходять переважно жінки, оскільки чоловіки бояться «людоловів» із ТЦК. Також стверджувалося, що самі протестувальники не знають, хто такий Федоров, і не можуть пояснити мету свого перебування на вулиці.
Висміювали в окупаційних телеграм-каналах і формат протесту. Пропагандисти глузували з «нудності» акцій, «радили» учасникам замість ліхтариків «палити покришки», «одягати каструлі на голову» та «ставити снайперів на дахи», аби це виглядало як «справжній майдан». Акції в Запоріжжі на бульварі Шевченка пропагандисти чомусь назвали «днем ганьби» та «ритуалом вигнання Сирського».
Замість висновків
У цьому токсичному, наповненому ненавистю і геноцидною лексикою середовищі українці на ТОТ живуть уже п’ятий рік. Російська пропаганда на ТОТ Запорізької області використовує мову ворожнечі як системний інструмент психологічного терору, основна мета якого – повністю деморалізувати місцеве населення, знищити будь-які зв’язки з українською державою та власну ідентичність. Постійне вживання мови ворожнечі має деструктивний вплив на мешканців окупованих територій. Там створюється і підтримується атмосфера тотального страху, де власна держава, Україна, подається як більша загроза, ніж окупаційна влада; руйнуються емоційні зв’язки, стигматизуються проукраїнські погляди, що змушує людей приховувати свої переконання, аби не стати об’єктом репресій або громадського осуду; нав’язується комплекс меншовартості, аби переконати мешканців ТОТ у безальтернативності російського майбутнього. По суті, мова ненависті в руках пропаганди є засобом ідеологічного поневолення, що готує ґрунт для довгострокової окупації через зміну свідомості та випалювання у мешканців ТОТ української ідентичності.
Наталія Виговська, регіональна представниця Інституту масової інформації в Запорізькій області
